星光不負趕路人——尚德融合部班主任分享會

上海市民辦尚德實驗學校

生活的確是黑暗的,除非有了激勵;一切激勵都是盲目的,除非有了知識;一切知識都是徒然的,除非有了工作;一切工作都是虛空的,除非有了愛。

Life is really dark unless there is motivation; all motivation is blind unless there is knowledge; all knowledge is futile unless there is work; all work is empty unless there is love. 

——紀伯倫  Gibran

陪伴,成長

人生就像一趟一往無前的列車,回望走過一路的人,無論是陪一程,還是伴一生,都彌足珍貴。2019年6月25日,尚德小劇場迎來了這樣一群優秀的“列車長”——融合部班主任隊伍,他們在晨光熹微中走出家門,在暮色沉沉中踏上歸途,一朝一夕,點點滴滴,用行動詮釋了陪伴是最長情的告白。

Life is like a train that can never turn back. Looking back at the people who have traveled together in our life all the way, whether accompanied in a journey or throughout a lifetime, we realize that they are precious. On June 25, 2019, Shangde Theater ushered in such a group of excellent "train conductors" - the team of homeroom teachers of the Integration Department. They walked out of their homes in the dim light of dawn and set out on their way home in the dusk. Overnight, little by little, they demonstrated with their action that accompany is the longest confession of love.




暖心陪護  Warm Hearted Accompaniment

 融合部小學 陸麗麗   

 PYP Lu Lili



如果有一種聲音可以影響一個人的思想,這其中一定有她的嘹亮。她是努力營造專業課堂的陸老師,是關注細節、悉心呵護學生心中的柔軟和敏感的陸媽咪,更是威嚴守信的陸老大。融小的每一天都有細小而溫暖的故事發生著,她關注點點滴滴,引領學生成長的方向。

If there is a voice that can influence a person's thoughts, there must be her loudness. Teacher Lu is teacher who always strives to build professional classes; a soft and sensitive Mami who pays attention to details and cares for students' tender hearts; a dignified and trustworthy boss in student’s heart. little warm stories are happening in PYP every day. She pays attention to every bit and leads the direction of students' growth.

 


平凡逆襲  A Comeback from the Ordinary 

融合部中學 葉芊  

MYP  Ye Qian



“不是我在給予,而是我們一起創造”是葉老師三年班主任工作的感悟。從倒數第一到五星班級,從狀況不斷的毛孩子到初露鋒芒的優秀少年,葉老師走過了一條平凡之路。在這條路上,學生彌補了她所有不擅長的領域,而她善用表揚將學生培養成了戰友,彼此成就。

"Not that I am giving, but that we create together", which is the valuable lesson that Ms. Ye gained from her three-year experience as a homeroom teacher. From the bottom to a five-star class, from a class of troublesome children to outstanding young people, Ms. Ye has gone through an ordinary road. In this way, students make up for all areas she is not good at, and she makes good use of praise to cultivate students into comrades-in-arms and help each other to grow.



坦誠真實  Frankness and Sincerity

融合部美加 范雨馨  

Noble Academy   Fan Yuxin


于學生而言,她是疾風驟雨中的燈塔,給每個渴望得到賞識的學生以希望。姐姐一樣的笑容,綻放在年輕的臉上,顛覆了我們對于班主任的所有想象。真實真誠,敢于擔當,她努力融入學生的學習和生活。寬容淡定,及時表揚,延時批評,她用開放的姿態接納學生所有的不完美。

For students, she is a lighthouse in the storm, giving hope to every student who is eager to be appreciated. With her sister-like smile, blooming in the young face, she overturns all the imagination we have about homeroom teachers. True and sincere, daring to take on, she strives to integrate into students' learning and life. Being tolerant and calm, she is always ready to praise students, and never criticize student out of impulse. She uses an open attitude to accept all the imperfections of students.




倔強堅守  Stubborn perseverance

融合部 秦智杰

DP   Qin Zhijie


52分到107分的距離,網上現金二八杠:有的人窮極一生都無法跨越,而他只用了三年。三年里,他執著地堅守,這種執著有時候是一種倔強的要求,有時候是一種持之以恒的付出。從慘不忍睹的托福成績,到帝國理工、倫敦大學、香港大學等多名知名高校的錄取通知書,這就是班主任的光輝歲月。為了這份星輝,他將淚光變成凝視的慈愛,努力地付出。一絲倔強,一縷頑強,他在細碎的時光中守望。

From 52 to 107, some people can't get over it in their lifetime, but it only took him three years. In the three years, he persevered with, sometimes a stubborn demand, sometimes a persistent effort. From the unforgettable TOEFL scores to the admission notices from Imperial College of Technology, London University, Hong Kong University and other well-known universities, this is the glorious years of homeroom teachers. For the sake of this glory, he turned his tears into the love of gaze, and made great efforts to dedicate to his students. With a ray of stubbornness, a ray of stubbornness, he watched in the fragmentary time.


一些人教會我們成長,那是關于星辰大海的跋涉。他們留下的痕跡璀璨炫目,將成為我們一生故事的花紋。一期一會,感恩分享。讓我們共同向這些優秀的畢業班班主任致敬。

Some people teach us to grow up. It's about the journey of the stars and the sea. Their bright traces will become the pattern of our life story. One session for a while, we are grateful for the sharing. Let's pay tribute to these excellent homeroom teachers of graduating classes.



    已同步到看一看

    發送中

    特码记录